±Â´º½ºÈ¨ ¼­¿ï´ë±³±¸ | °¡Å縯Á¤º¸ | ´º½º | ¸ÞÀÏ | °¶·¯¸® | ÀÚ·á½Ç | °Ô½ÃÆÇ | Ŭ·´ | MY | ·Î±×ÀÎ

À½¾Çȸ¼Ò°³ ÇÁ·Î±×·¥ °îÇؼ³ °¡»ç¹ø¿ª ¿¬ÁÖÀÚÇÁ·ÎÇÊ °ø¿¬½Ã°£ Æ÷½ºÅÍ ¹Ù¿À·Î ÇØ È¨

 

1. Ouverture  
2. Coro  Herr, der du bist der Gott,  ÁÖ´Ô, ÁÖ´ÔÀº ÇÏ´À´Ô À̽ʴϴÙ.
3. Choral  Allein Gott in der Höh sei Ehr  ³ôÀº °÷¿¡ °è½Å ÇÏ´À´Ô¿¡°Ô¸¸
4. Recitativo(S) e Duetto(BB)  Die Menge der Gläubigen/ Wir haben ihn gehört  
    ½ÅÀÚµéÀº ¸ðµÎ ÇÑ ¸¶À½ ÇÑ ¶æÀ̾ú´Ù/ ÀÌ »ç¶÷ÀÌ ²÷ÀÓ¾øÀÌ ÀÌ °Å·èÇÑ °÷°ú
5. Coro  Dieser Mensch hört nicht auf  ÀÌ »ç¶÷Àº ¸ð¼¼¿Í ÇÏ´À´ÔÀ» ¸ðµ¶ÇÏ´Â
6. Recitativo(ST) e Coro  Und sie sahen auf ihn/Weg mit dem! Er lästert Gott,
    »ç¶÷µéÀÌ ¸ðµÎ ½ºÅ×Æij븦 À¯½ÉÈ÷ ¹Ù¶óº¸´Ï/ Ä¡¿ì½Ã¿À! ÇÏ´À´ÔÀ» ¸ðµ¶ÇÏ´Â ÀÚ
7. Aria(S)  Jerusalem! die du tötest die Propheten  ¿¹·ç»ì·½¾Æ! ³Ê´Â ³Ê¿¡°Ô º¸³»Áø
8. Recitativo(T) e Coro  Sie aber stürmten auf ihn ein / Steiniget ihn!
    ±×µéÀº ±×·¯³ª ±×¿¡°Ô ´Þ·Áµé¾î ¼º¹ÛÀ¸·Î ¸ô¾Æ³»°í´Â/ µ¹·Î ÃÄÁ×À̽ÿÀ!
9. Recitativo(T) e Choral  Und sie steinigten ihn/ Dir, Herr, dir will ich mich ergeben
    »ç¶÷µéÀÌ µ¹À» ´øÁú ¶§¿¡ ½ºÅ×Æijë´Â ¹«¸­À» ²Ý°í / ÁÖ´Ô Àú´Â ¿À·ÎÁö ´ç½Å °ÍÀÌ¿À´Ï
10. Recitativo(S)  Und die Zeugen legten ab ihre Kleider  ±× ÁõÀεéÀº °Ñ¿ÊÀ» ¹þ¾î
11. Coro  Siehe! wir preisen selig, die erduldet.  º¸¶ó! °í³­À» À̰ܳ½ ÀÚµéÀ»,  
12. Recitativo(T) ed Aria  Saulus aber zerstörte die Gemeinde/ Vertilge sie,
    »ç¿ïÀº ¿©ÀüÈ÷ ±³È¸¸¦ Ç̹ÚÇÏ°í »ì±â¸¦ ¶ç°í / ÁÖ´Ô À̽ÿ©, ±×µéÀ» ºÒ¾ÕÀÇ
13. Recitativo ed Arioso(A)  Und zog mit einer Schar/ Doch der Herr vergißt
    »ç¿ïÀº ´ë»çÁ¦¿¡°Ô¼­ ³²ÀÚµç ¿©ÀÚµç °á¹ÚÇÏ¿©/ ÁÖ´ÔÀº ´ç½Å ¹é¼ºÀ» ÀØÁö ¾ÊÀ¸½Ã°í   
14. Recitativo(TB) e Coro  Und als er auf dem Wege war/Saul! Was verfolgst du mich?
    »ç¿ïÀÌ ±æÀ» ¶°³ª ´Ù¸¶½ºÄí½º¿¡ °¡±îÀÌ À̸£·¶À» ¶§/ »ç¿ï, ¿Ö ³ª¸¦ ¹ÚÇØÇÏ´À³Ä?
15. Coro  Mache dich auf! werde Licht!  ÀϾ¶ó! ºû µÇ¾î¶ó!
16, Choral  Wachet auf! ruft uns dei Stimme  ±ú¾î³ª¶ó! Æļö²ÛÀÌ ºÎ¸¥´Ù.  
17. Recitativo(T)  Die Männer aber, die seine gefährten waren  »ç¿ï°ú µ¿ÇàÇÏ´ø »ç¶÷µéÀº
18. Aria(B)  Gott, sei mir gnädig nach deiner Güte  ÇÏ´À´Ô ¼±ÇϽÉÀ¸·Î Àú¸¦ µ¹º¸½Ã°í
19. Recitativo(TS)  Es war aber ein Jünger zu Damaskus  ´Ù¸¶½ºÄí½º¿¡ Çϳª´Ï¾Æ½º¶ó´Â  
20. Aria(B) con Coro  Ich danke dir, Herr, mein Gott/ Der Herr wird die Tränen,
    ÁÖ ÇÏ´À´Ô, Á¦ ¿Â ¸¶À½ ´ÙÇÏ¿© / ÁÖ´ÔÀº ¸ðµç ¾ó±¼¿¡¼­ ´«¹°À» ¾Ä¾î Áֽø®¶ó.
21. Recitativo(ST)  Und Ananias ging hin,  Çϳª´Ï¾Æ½º°¡ ±× Áý¿¡ µé¾î°¡¼­  
22. Coro ÇÕâ  O welch eine Tiefe des Reichtums  ¿À ÁÖ´ÔÀÇ ÁöÇý¿Í Áö½ÄÀº  

23. Coro  Der Erdkreis ist nun des Herrn  ¿Â¼¼»óÀÌ ÁÖ´ÔÀÇ °ÍÀ̷δ٠ 
24. Recitativo(S)  Und Paulus kam zu der Gemeinde  ¹Ù¿À·Î´Â ±³È¸¿¡ ¿Í¼­ ÁÖ ¿¹¼ö´ÔÀÇ  
25. Duetto(TB)  So sind wir nun Botschafter an Christi Statt  ¿ì¸®´Â ±×¸®½ºµµ¸¦
26. Coro  Wie lieblich sind die Boten  ÆòÈ­¸¦ ÀüÇÏ´Â Àú »çÀÚµéÀÌ ¾ó¸¶³ª ¾Æ¸§´Ù¿î°¡,
27. Recitativo ed Arioso(S)  Und wie sie ausgesandt/Laßt uns singen von der Gnade
    
ÁÖ´ÔÀÇ ÀÚ¾Ö¸¦ ¿µ¿øÈ÷ ³ë·¡Çϸ®¶ó /¼º·É²²¼­ ÆÄ°ßÇϽŠ¹Ù¸£³ª¹Ù¿Í ¹Ù¿À·Î´Â ¹è¸¦ Ÿ°í
28. Recitativo(T) con Coro  Da aber die Juden das Volk sah¡®n/ So spricht der Herr:
    À¯´ÙÀεéÀº ¹Ù¿À·ÎÀÇ ¸»À» µéÀ¸·Á°í ¸ð¿©µç ±ºÁßÀ» º¸°í / ÁÖ´Ô²²¼­ ¸»¾¸ÇϽŴÙ:
29. Coro e Choral  Ist das nicht der zu Jerusalem verstörte alle O Jesu Christe, wahres Licht,
    Àú »ç¶÷Àº ¿¹·ç»ì·½¿¡¼­ ¿¹¼öÀÇ À̸§À» ¹Þµé¾î/ ÁÖ ±×¸®½ºµµ ÂüµÈ ºûÀÌ¿©
30. Recitativo(TB)  Paulus aber und Barnabas sprachen  ¹Ù¿À·Î¿Í ¹Ù¸£³ª¹Ù´Â¸»ÇÏ¿´´Ù:
31. Duetto(TB)  Denn also hat uns der Herr geboten  ÁÖ´ÔÀÌ ¿ì¸®¸¦ º¸³»¼Ì±â ¶§¹®ÀÌ´Ù
32. Recitativo(S)  Und es war ein Mann zu Lystra  ¸®½ºÆ®¶ó¿¡ ¾ÉÀº¹ðÀ̷Πž
33. Coro  Die Götter sind den Menschen gleich geworden  ½ÅµéÀÌ »ç¶÷ ¸ð½ÀÀ» ÇÏ°í
34, Recitativo(S)  Und nannten Barnabas Jupiter  ¹Ù¸£³ª¹Ù¸¦ Á¦¿ì½º¶ó ºÎ¸£°í  
35, Coro  Seid uns gnädig, hohe Götter!  °í±ÍÇÑ ½ÅµéÀ̽ÿ© ÀúÈñ¿¡°Ô ÀÚºñ¸¦ º£Çª¼Ò¼­!
36. Recitativo(TB), Aria(B) e Coro  Da das die Apostel hörten/ Wisset ihr nicht
    µÎ »çµµ´Â ±× ¸»À» µèÀÚ/¿©·¯ºÐÀÌ ÇÏ´À´ÔÀÇ ¼ºÀüÀÌ´Ï
37.Recitativo(S)  Aber unser Gott ist im Himmel  ¿ì¸® ÇÏ´À´Ô²²¼­ Çϴÿ¡ °è¼Å¼­
38. Coro  Hier ist des Herren Tempel!  ÀÌ °÷Àº ÁÖ´ÔÀÇ ¼ºÀüÀÌ´Ù!
39. Recitativo(S)  Und sie alle verfolgten Paulus  ±×µéÀÌ ¸ðµÎ ¹Ù¿À·Î°¡ °¡´Â ±æ¿¡  
40. Cavatina(T)  Sei getreu bis in den Tod  Á×±â±îÁö Ã漺Ç϶ó
41. Recitativo(SB)  Paulus sandte hin und ließ fordern  ¹Ù¿À·Î°¡ ¿¡Æä¼Ò·Î »ç¶÷À» º¸³»
42. Coro e Recitativo(BT)  Schone doch deiner selbst!/ Was machet ihr,
    Á¶½ÉÇϽʽÿÀ! / ¿Ö ±×·¸°Ô ¿ï¸é¼­ ³» ¸¶À½À» ¾ÆÇÁ°Ô Çմϱî?
43. Coro  Sehet, welch eine Liebe hat uns der Vater  º¸¶ó,  ¿ì¸®°¡ ÇÏ´À´ÔÀÇ ÀÚ³à¶ó  
44. Recitativo(S)  Und wenn er gleich geopfert wird  ¿ì¸® ¹ÏÀ½ÀÇ Èñ»ý¿¡ ´õÇÏ¿©  
45. Coro  Nicht aber ihm allein, sondern allen,  ÁÖ´ÔÀÇ À縲À» °í´ëÇÏ´Â ¸ðµç ÀÌ¿¡°Ôµµ